Popular Post

Traduzindo para a Conyac

By : Kadu
Gostaria hoje de falar um pouco mais sobre algo que "caiu no meu colo" vendo postagens em meu facebook, daqueles anúncios patrocinados: Conyac. Sempre em busca de meios que me façam ter finanças necessárias para continuar com meu ministério em missões, em Portugal e especialmente Espanha, isso foi uma benção de Deus pra mim.
O site da comunidade Conyac é super organizado, com inúmeras possibilidades de trabalhos, com a facilidade de poder realizá-los online, a partir de qualquer lugar do mundo (o que é ideal pra mim). Eles tem fama de pagarem corretamente e serem bem coerentes com o que se propões a realizar. Fiz parte do último projeto, que nem era na verdade de tradução, mas de elaboração de variações de frases em português mesmo, talvez para implantação de algum sistema de tradução, não sei ao certo. Não pude participar mais ativamente pois estava com outro projeto de tradução já sendo realizado e com o dead-line próximo, então não pude realizar muitas tasks, porém as que realizei foram aprovadas, super simples, e já estou com o pagamento na conta Conyac, que depois será transferido para minha conta Paypal, assim posso sacar, transferir pra minha conta bancária ou mesmo usar através do cartão de crédito, e o melhor, com pagamento em dólar, o que me ajuda no meu sustento na europa, visto que eu normalmente recebo em real, moeda brasileira, e depois tenho que converter, perdendo bastante nessas transações por conta dos impostos e taxas.
Também pude ver que a comunidade se conversa bastante, um ajuda o outro, um dá dicas para o outro e isso facilita na hora da tradução e dos trabalhos, principalmente se você não está trabalhando com sua língua materna. Além disso, essa comunicação torna mais fácil saber sobre novos projetos, ter informações detalhadas sobre a forma de trabalho da Conyac, tira dúvidas de como aplicar para novos projetos, etc. Me sinto muito feliz por estar agora fazendo parte dessa comunidade de tradutores do mundo todo!
Bom, quem quiser fazer parte, o site é esse: https://conyac.cc/ , é só clicar aí que já te direciona direto pra lá. Faça sua inscrição, aplique para algum trabalho e comece ainda hoje!

Notícias

By : Kadu
Áqueles que tem entrado em busca de mais notícias queria lhes dizer que essa área só está esperando um projeto escrito, mais detalhado, ficar pronto.
Nossa idéia é simples mesmo, mas não simplista no que diz respeito à nossa fé naquilo que Deus pode fazer lá. Queremos servir um casal de missionários em seu novo projeto de alcance no sul da Espanha, região menos evangelizada daquele país. Eles estão iniciando uma nova base da Jocum, além da El Spacio, uma igreja que está começando na garagem, trazendo e discipulando os frutos dos trabalhos de evangelismo que eles tem feito lá.
Não há nem em nós, nem no projeto deles, nada de super-efeitos-especiais no que eles projetam pra realizar lá. Simplesmente muito amor sendo derramado de maneira prática praquele povo..., usando coisas e instituições como a igreja e a base da Jocum pra cumprir o propósito de levar o Reino de Deus até o sul da Espanha.
Ore conosco por isso..., ainda temos o desafio de levantar sustento pra essa viagem e cremos num envolvimento de muitas pessoas com essa viagem. Faz toda a diferença!!
Cremos que ainda essa semana teremos o projeto escrito pra postar aqui e passar pra todos que quiserem, mas não esperem super idéias revolucionárias e cheias de efeitos especiais...
Abraços,
Kadu e Lily...............
Tag : ,

Um pouco de nossa história até chegar nesse projeto

By : Kadu


Estamos juntos desde 27 de julho de 2001. Namoramos por 3 anos, noivamos e ficamos mais 2 anos e meio até nos casarmos em 10 de fevereiro de 2007.
Nesse tempo crescemos muito junto e praticamente toda formação "teológica" e experiência cristã genuína que tivemos foi juntos.
Por volta de 2002 tivemos a primeira impressão do chamado de Deus pra nós. Ainda éramos bem novos e inexperientes, porém estávamos aprendendo rapidamente sobre intimidade com Deus, obediência e ouvir a Sua voz. Tivemos uma conversa nessa época com o pastor da igreja que fazemos parte e ele nos aconselhou gastarmos mais tempo orando e discernindo o tempo sobre o que sentíamos como chamado. Na época fomos para o lado do seminário, com a idéia de formação pastoral pois era o que conhecíamos sobre o assunto. O fato de esperarmos e segurarmos um pouco o ímpeto veio de Deus mesmo. Depois disso tivemos bastante contato com um grande amigo, na época seminarista aspirante a pastor, que nos trouxe mais luz e base sobre cristianismo, vida com Deus, etc...
Mais um tempo e, através desse mesmo amigo, hoje pastor, Carlos Magno, conhecemos a Jocum e mais sobre o que era missões.Fomos apresentados a um casal, Fagner e Luciana, na época missionários no Senegal, que vieram ministrar em nossa igreja.
Ele foram como luz na escuridão no sentido de iluminarem o tema "missões" pra nós! E, mesmo nos conhecendo ainda pouco já nos desafiavam sobre isso porque diziam "ver" algo de diferente em nós. Isso mexeu bastante conosco!
Nessa época começamos a participar de impactos de rua, com dança, teatro, música, panfletagem..., via que quase todos missionários na nossa idade trilharam!
São Thomé das Letras-MG foi uma das cidades que participamos de impactos que mais nos marcaram. Estivemos 3 vezes lá, no aniversário da cidade, participando de impactos com Jocum, Ig. Presbiteriana, Hippies de Cristo, Avalanche, etc...
A idéia do chamado foi amadurecendo e em 2006 fui pra base de Jocum em Almirante Tamandaré, na grande Curitiba, fazer a minha ETED (Escola de Treinamento e Discipulado). Fui sozinho, mesmo noivo, deixando (com muita dor!) minha querida em Campinas.
A ETED foi maravilhosa pra mim! Tudo o que passei de experiência lá, tanto as boas como as ruins, foram de muito crescimento e as encaro até hoje como treinamento pro que haveria de vir.
Uma das coisas que me marcou naquele casal (Fagner e Lu) e que veio à tona na minha ETED é que estava onde estava, fazendo o que estava fazendo por gratidão..., por entender o que Deus fez por mim e querer retribuir eternamente, levando outros a entender isso também!!
Isso tirou de mim o peso de não ter, como a maioria diz, uma "palavra de chamado"! Estava lá e ainda estou por gratidão!
Enquanto isso Lily tinha experiências indescritíveis com Deus, fora do ambiente propício que eu estava, confirmando nela a vontade de seguir o mesmo caminho em obediência e gratidão!
Voltei e passei o segundo semestre de 2006 em Campinas, buscando servir as pessoas ao meu redor, minha família e também programando, finalmente, nosso casório. Casamos em fevereiro de 2007, já sabendo que iríamos voltar pra Curitiba pra que a Lily passasse pelo treinamento na ETED também.
Então, 20 dias depois de casados, fomos morar num quartinho pequeno, que chamávamos de lar (saudade!) e passamos mais momentos maravilhosos com o Pai, descobrindo ainda mais sobre o Reino, sobre o Dono do Reino, sobre nós mesmos e sobre o mundo ao nosso redor! Mais um treinamento para o futuro!
Muitas confirmações depois, decidimos seguir caminho, obedientes àquilo que ouvíamos de Deus, e viemos, no segundo semestre de 2007, para onde estamos hoje: Piratininga-SP, Vila do Louvor.
Depois de 6 meses de casado tivemos nossa primeira experiência com uma casa (risos)!!
Após o período de experiência e "familiarização", servimos aqui como obreiros de ETED no primeiro e segundo semestres de 2008, e eu no segundo semestre de 2009. Além disso também servimos na área de intercessão, hospitalidade (Lily) e escola de futebol (Kadu).
A escola de futebol, que depois chamamos de Projeto Futebol Vila Real, "nasceu" na mente do meu amigo e irmão Danilo Ladentim e ocorreu por um ano, entre o segundo semestre de 2008 e o segundo de 2009. Atingimos mais de 100 crianças e temos bons testemunhos de frutos até hoje, embora saibamos que os maiores atingidos fomos nós mesmos..., Deus tinha muito pra fazer conosco e com nossa visão! Acabou porque, além de entendermos depois que foi o tempo de Deus, houve mudança na política aqui com novo prefeito, novos secretários, inclusive secretário de esportes, causando assim um certo conflito por eles acharem que éramos partidários do último governo, etc..., coisas que acontecem no trabalho que fazemos!
Na ETED do primeiro semestre de 2008 tivemos o prazer de liderar uma equipe de prático que passou por Itália e Espanha. Foi um tempo maravilhoso, de muito aprendizado pra nós pelas aventuras e dificuldades que passamos. Língua nova, cultura diferente, pessoas e reações "estranhas" ao que é normal pra nós, comidas diferentes... Passamos 25 dias em cada país, sendo que rodamos por 4 cidades na Itália e por alguns lugares diferentes na Espanha, ao redor e em Madri.
Na Espanha conhecemos uma preciosa família: Júnior, Patrícia e a filha Rebeca. Andamos bastante com eles e soubemos de suas intenções naquele país, suas possibilidades de trabalho, sua história. Ficamos muito felizes de poder compartilhar esse tempo com eles e pudemos iniciar ali uma ótima amizade. Amizade essa que pode ganhar novos capítulos agora, já que "rolou" o convite pra passarmos mais um tempo trabalhando com eles. Já estava no nosso coração um dia podermos serví-los e abençoá-los com nossa vida, por gratidão
àquilo que eles proporcionaram pra nós enquanto estivemos lá, então ficamos felizes e decidimos orar sobre esse convite, vindo a aceitar o desafio agora no fim desse ano de 2009.
Eles estão agora em Cáceres, região de Extremadura, pioneirando um trabalho com evangelismo, treinamento e outras coisas.
Estaremos servindo nas necessidades que eles tiverem lá, principalmente na primeira ETED, que eles estarão realizando em parceria com Portugal no primeiro semestre do ano que vem.



Esta é a família que estaremos servindo lá: Patríca, Júnior e Rebeca.

- Copyright © Kadu e Lily - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -